黄仁勋首访链博会 用中文致辞秀功夫

黄仁勋首度出席链博会 用中文致辞秀“功夫”

Nvidia（辉达）首席执行官黄仁勋16日罕见出席在北京举办的第三届中国国际供应链促进博览会（链博会）开幕式，并以一袭唐装登场，成为全场的焦点。

作为主办单位安排在副总理何立峰、南非副总统玛莎蒂莱等重要人物之后致辞的嘉宾，黄仁勋在10分钟的演讲中开头就宣布将用中文进行，但“努力”一阵子后又切换成英文。最终，他仍以中文结尾，展示了对中国文化的尊重和对此次活动重视程度。

他在讲话中回顾了辉达自1993年成立以来，发明GPU以及投入AI发展历程，强调如今辉达已成为全球人工智能生态系统的重要支持平台。他举例说明了AI在医疗、能源等领域的应用，并赞扬中国企业如阿里巴巴、抖音、小米、百度等在AI开发方面取得的成就，特别是开源AI发展的成果。

黄仁勋认为，AI如同电力和网络一样，是基础设施，正在革命性地改变供应链，并将机器人系统成为AI未来的发展方向。最后，他用中文再次强调，辉达将与长期合作伙伴以及更多新朋友携手共创蓬勃的未来。

在开幕式结束后，黄仁勋接受现场媒体采访时，针对供应链、关税、出口许可等问题进行回应。他还透露，自己是受中国贸促会长任鸿斌邀请参加链博会，并称任鸿斌请他用中文致辞让他“深深吓到”。

阅读本文之前，你最好先了解以下背景：

• 链博会: 中国国际供应链促进博览会，旨在搭建全球供应链合作平台，促进中国供应链升级发展。
• 黄仁勋: Nvidia（辉达）首席执行官，被誉为“人工智能之父”，对GPU和AI领域贡献巨大。
• Nvidia在中国的业务: Nvidia在中国的市场份额占比很大，并与众多中国企业合作，例如阿里巴巴、腾讯等。

黄仁勋的中文致辞：一次文化交流的巧妙平衡

黄仁勋的中文致辞并非简单的“秀功夫”，而是体现了其对中国市场的尊重和对此次活动的重视。 尽管一开始切换成英文，但最终以中文结尾，展现了他用心准备和对中国文化的敬意。

• 尊重文化： 以中文开头并结束，表明了黄仁勋对中国文化的理解和尊重。这种姿态能拉近与中国观众的距离，提升其在中国的形象。
• 显示重视程度： 在副总理、南非副总统等重要人物之后致辞，黄仁勋的选择用中文结尾更显其重视此次活动。链博会对于全球供应链发展具有重要意义，他通过中文致辞表达了Nvidia积极参与中国供应链发展决心。
• 巧妙平衡： 中文和英文的切换体现了他对不同受众的考虑。虽然部分听众可能无法完全理解中文，但用中文结尾仍然传达了尊重和重视的信号，让观众留下深刻印象。

黄仁勋此次出席链博会并以中文致辞，无疑是一次文化交流的巧妙平衡，既展现了他对中国文化的敬意，也突显了 Nvidia 在中国市场的重要性以及参与全球供应链发展的重要决心。

如果你有其它意见，请评论留言。