揭秘法国葡萄酒：Chateau 是你的指南针

揭秘法国葡萄酒：“Chateau”是你的指南针

近年来，法国葡萄酒在中国市场深受消费者青睐，但也出现了一些“假冒伪劣”的现象。如何分辨酒商酒和酒庄酒？这对于广大消费者来说是一个重要的课题。

近日，知名酒品资讯网站酒圈网发布了一篇关于法国葡萄酒分类的文章，揭秘了“Chateau”这个词在葡萄酒名称中的重要意义。

文章指出，Chateau 在英文和法文中都代表“庄园”。法国葡萄酒名称中含有Chateau的，都是来自酿酒自销的酒庄出品的葡萄酒。而酒商自己攒的葡萄酒则不许在酒标中使用 Chateau 这个单词，我们俗称它们为“酒商酒”。

文章强调，虽然酒商酒也有不错的品质甚至获奖情况，但由于其生产方式不同于传统的酒庄酿制，价格不应该过高。

那么如何分辨酒商酒和酒庄酒呢？答案很简单：看酒标中的 “Chateau”！ 文章建议消费者仔细观察葡萄酒名称中是否有“Chateau”字样。如果存在，则是来自酒庄；如果没有，则可能是酒商酒。

此外，文章还列举了一些知名酒庄和酒商酒的例子，帮助消费者更好地理解两者区别。例如，拉菲酒庄（Chateau Lafite Rothschild） 和 弗伦古堡（Chateau Fourreau）都是著名的酒庄AOC，而 拉古杰干红、木桐夏嘉等则属于酒商AOC。

文章最后提醒广大消费者，在购买法国葡萄酒时要注意仔细辨别酒标，避免被高价的“酒商酒”所忽悠。