尼加拉瀑布观光车翻车致五死四伤

尼加拉瀑布观光巴士翻车造成五死四十余伤

纽约州近水牛城一处高速公路上，一辆载有来自中国、印度和菲律宾的游客观光巴士22日下午发生翻车事故，导致五人死亡，逾40人受伤。 事故发生于中午12时40分左右，巴士在I-90东向48A出口附近，距离水牛城以东约25英里处的彭布罗克翻车。 当时车上载有52名乘客和两位营运人员以及一名司机。

现场有多人被困于车体内部，也有一些人被抛出车外。警方指出，事故发生时多数乘客并未系安全带。纽约州警方在23日公布了五名遇难者的身份：来自印度马杜巴尼的Shankar,Kumar,Jha (65岁)、来自新泽西东布朗士维克的Pinki,Changrani (60岁)、来自泽西市的张晓兰（Zhang,Xiaolan，音译）（55岁）、同来自泽西市的简明丽（Jian,Mingli，音译）（56岁）以及22岁的哥伦比亚大学学生谢红卓（Xie,Hongzhuo，音译），他也是此次事故中最年轻的罹难者。

警方初步调查显示，55岁华人司机邵斌（Bin,Shao，音译）在行驶过程中疑似因分心而失控，车辆先冲入分隔带，再急打方向盘最终翻落南侧边坡。 司机来自法拉盛，并未受伤。警方已排除车辆故障、酒驾和药物影响等可能性，事故也未涉及其他车辆。司机目前配合调查但暂未遭到起诉。

根据游览车公司注册资料显示，经营方为“M&Y,Tour,Inc.”，自2012年开始营运并登记在华裔营运者苏德文（Dewen,Su，音译）名下，拥有20名司机和9辆车。去年9月该公司在联邦运输汽车安全局（FMCSA）检查中获得“令人满意”评级。近两年该公司虽未有登录事故纪录，但在43次车辆检查中有9次出现涉及煞车、轮胎或转向等重大违规事项，相关巴士被勒令停驶，直至修复完成后方能重新投入营运。

尼加拉瀑布观光巴士翻车造成五死四十余伤

纽约州近水牛城一处高速公路上，一辆载有来自中国、印度和菲律宾的游客观光巴士22日下午发生翻车事故，导致五人死亡，逾40人受伤。 事故发生于中午12时40分左右，巴士在I-90东向48A出口附近，距离水牛城以东约25英里处的彭布罗克翻车。 当时车上载有52名乘客和两位营运人员以及一名司机。

现场有多人被困于车体内部，也有一些人被抛出车外。警方指出，事故发生时多数乘客并未系安全带。纽约州警方在23日公布了五名遇难者的身份：来自印度马杜巴尼的Shankar,Kumar,Jha (65岁)、来自新泽西东布朗士维克的Pinki,Changrani (60岁)、来自泽西市的张晓兰（Zhang,Xiaolan，音译）（55岁）、同来自泽西市的简明丽（Jian,Mingli，音译）（56岁）以及22岁的哥伦比亚大学学生谢红卓（Xie,Hongzhuo，音译），他也是此次事故中最年轻的罹难者。

警方初步调查显示，55岁华人司机邵斌（Bin,Shao，音译）在行驶过程中疑似因分心而失控，车辆先冲入分隔带，再急打方向盘最终翻落南侧边坡。 司机来自法拉盛，并未受伤。警方已排除车辆故障、酒驾和药物影响等可能性，事故也未涉及其他车辆。司机目前配合调查但暂未遭到起诉。

根据游览车公司注册资料显示，经营方为“M&Y,Tour,Inc.”，自2012年开始营运并登记在华裔营运者苏德文（Dewen,Su，音译）名下，拥有20名司机和9辆车。去年9月该公司在联邦运输汽车安全局（FMCSA）检查中获得“令人满意”评级。近两年该公司虽未有登录事故纪录，但在43次车辆检查中有9次出现涉及煞车、轮胎或转向等重大违规事项，相关巴士被勒令停驶，直至修复完成后方能重新投入营运。

阅读本文之前，你最好先了解一下以下知识：

• 尼加拉瀑布地理位置和旅游意义
• 美国交通安全法规
• 联邦运输汽车安全局（FMCSA）的作用

关于此次事故引发的一些思考：

• 游客出行安全的重要性以及如何提高安全意识。
• 游览车公司管理责任，应加强车辆维护和司机培训力度。
• 针对不同文化背景的乘客，提供更完善的安全提示和语言服务。

如果你有其它意见，请评论留言。