多伦多马拉松周日举行部分道路封闭

多伦多马拉松周日举行 路段将封路

即将到来的本周日，多伦多年度马拉松赛事将如期举行，届时预计超过50个国家的数千名跑者将齐聚 TORONTO 参加比赛。警方已提醒司机在该日避免前往受影响路段。

今年的第48届多伦多马拉松活动将包括全程马拉松、半程马拉松、10公里跑步和5公里慢跑/步行四个项目，无论天气情况如何，赛事均会照常举行。

为了确保比赛顺利进行，警方将在周日早晚间封锁部分道路。具体路段及时间如下：

早上 5:30 到 9:00

• 南行约克街 (Churchill Ave. 至 Hwy 401)
• 北行约克街 (Elmhurst Ave. 至 Sheppard Ave.)
• 东向 Elmhurst Ave. (Beecroft Rd. 至 Yonge St.)

早上 7:00 到 9:00

• Beecroft Rd. 全线 (Sheppard Ave East至 Churchill Ave)

• 北行 Beecroft Rd. (Sheppard Ave East 至 Poyntz Ave)

• Poyntz Ave. (Beecroft Rd. 至 Yonge St.)

• Churchill Ave. (Beecroft Rd. 至 Yonge St.)

• North York Blvd. (Beecroft Rd. 至 Yonge St.)

• Parkhome Ave. (Beecroft Rd. 至 Yonge St.)

早上 7:00 到 10:00

• 南行约克街 (Hwy 401 至 Eglinton Ave)
• 南行约克街 ramps 至 Hwy 401/Yonge St.

早上 7:30 到 8:45

• 南行 Strachan Ave. (Fleet St. 至 Lake Shore Blvd.)

上午 7:30 到 10:30

• 南行约克街 (Eglinton Ave. 至 Chaplin Cres.)
• Westbound Chaplin Cres. (Yonge St. 至 Oriole Pkwy)
• 南行 Oriole Pkwy. (Chaplin Cres. 至 Lonsdale Rd.)

上午 8:00 到 10:00

• Westbound Lonsdale Rd. (Avenue Rd. 至 Spadina Rd.)
• 北行 Forest Hill Rd. (Lonsdale Rd. 至 Kilbarry Rd.)
• Eastbound Kilbarry Rd. (Forest Hill Rd. 至 Warren Rd.)

上午 8:15 到 下午 12:00

• 南行 Bay St. (Wellington St. 至 Lake Shore Blvd.)

上午 8:30 到 10:30

• 南行约克街 (Chaplin Cres. 至 Aylmer Rd.)

上午 8:30 到 下午 2:00

• Eastbound Marine Parade Dr. (Humber Bay Park Rd. East 至 Waterfront Dr.)

上午 7:30 到 下午 2:00

• Eastbound curb lane Lake Shore Blvd. (Humber River 至 Remembrance Dr.)

上午 7:30 到下午 2:30

• Westbound Lake Shore Blvd. (Bay St. 至 Ontario Dr.)

• Westbound north curb lane Lake Shore Blvd. (Strachan Ave. 至 Ontario Dr., northbound lane open for condo access).

警方呼吁市民提前规划出行路线，并留意路况信息。## 阅读本文之前，你最好先了解...

• 多伦多公共交通系统: 多伦多拥有发达的公共交通系统，包括TTC（地铁、公交车、街头列车）和GO Transit（连接市区周边城镇的通勤火车）。在马拉松比赛日，部分公交路线可能受到影响，建议提前查询最新信息。
• 多伦多主要干道: 本文提及了一些重要的道路，如约克街、Bay St. 、Lake Shore Blvd. 等。了解这些道路的位置和交通情况有助于你更好地规划出行路线。
• 替代交通方式: 除了公共交通，自行车和步行也是不错的选择。多伦多拥有完善的自行车道网络和步行系统，可以帮助你避开堵车路段。

以下是您可能想进一步了解的信息：

• 官方网站: 多伦多马拉松官方网站会发布最新的赛事信息、封路公告以及交通建议。
• 实时交通信息: 使用谷歌地图或其他导航软件获取实时路况信息，及时调整出行计划。
• 替代路线: 提前规划好备用路线，以应对道路封锁的情况。
• 停车位: 马拉松比赛日，靠近赛道区域的停车位可能会紧张，建议提前预订停车位或选择公共交通。

如果你有其它意见，请评论留言。## 多伦多马拉松周日举行 路段将封路

多伦多的年度马拉松赛事即将如期举行，届时预计超过50个国家的数千名跑者将齐聚 TORONTO 参加比赛。警方已提醒司机在该日避免前往受影响路段。

今年的第48届多伦多马拉松活动将包括全程马拉松、半程马拉松、10公里跑步和5公里慢跑/步行四个项目，无论天气情况如何，赛事均会照常举行。

为了确保比赛顺利进行，警方将在周日早晚间封锁部分道路。具体路段及时间如下：

早上 5:30 到 9:00

• 南行约克街 (Churchill Ave. 至 Hwy 401)
• 北行约克街 (Elmhurst Ave. 至 Sheppard Ave.)
• 东向 Elmhurst Ave. (Beecroft Rd. 至 Yonge St.)

早上 7:00 到 9:00

• Beecroft Rd. 全线 (Sheppard Ave East至 Churchill Ave)

• 北行 Beecroft Rd. (Sheppard Ave East 至 Poyntz Ave)

• Poyntz Ave. (Beecroft Rd. 至 Yonge St.)

• Churchill Ave. (Beecroft Rd. 至 Yonge St.)

• North York Blvd. (Beecroft Rd. 至 Yonge St.)

• Parkhome Ave. (Beecroft Rd. 至 Yonge St.)

早上 7:00 到 10:00

• 南行约克街 (Hwy 401 至 Eglinton Ave)
• 南行约克街 ramps 至 Hwy 401/Yonge St.

早上 7:30 到 8:45

• 南行 Strachan Ave. (Fleet St. 至 Lake Shore Blvd.)

上午 7:30 到 10:30

• 南行约克街 (Eglinton Ave. 至 Chaplin Cres.)
• Westbound Chaplin Cres. (Yonge St. 至 Oriole Pkwy)
• 南行 Oriole Pkwy. (Chaplin Cres. 至 Lonsdale Rd.)

上午 8:00 到 10:00

• Westbound Lonsdale Rd. (Avenue Rd. 至 Spadina Rd.)
• 北行 Forest Hill Rd. (Lonsdale Rd. 至 Kilbarry Rd.)
• Eastbound Kilbarry Rd. (Forest Hill Rd. 至 Warren Rd.)

上午 8:15 到 下午 12:00

• 南行 Bay St. (Wellington St. 至 Lake Shore Blvd.)

上午 8:30 到 10:30

• 南行约克街 (Chaplin Cres. 至 Aylmer Rd.)

上午 8:30 到 下午 2:00

• Eastbound Marine Parade Dr. (Humber Bay Park Rd. East 至 Waterfront Dr.)

上午 7:30 到 下午 2:00

• Eastbound curb lane Lake Shore Blvd. (Humber River 至 Remembrance Dr.)

上午 7:30 到下午 2:30

• Westbound Lake Shore Blvd. (Bay St. 至 Ontario Dr.)

• Westbound north curb lane Lake Shore Blvd. (Strachan Ave. 至 Ontario Dr., northbound lane open for condo access).

警方呼吁市民提前规划出行路线，并留意路况信息。

以下是一些网友对这篇文章的一些评论...。

用户1: 我猜想今年马拉松的主题是“寻找堵车高峰”。 用户2: 感觉像一场大型交通堵塞的游戏！谁跑得快，谁就能够避免被困住最久吧！ 用户3: 多伦多市民的真实写照：我既想参加马拉松，又想骂这封路的消息。 用户4: 别忘了带上你的午餐和晚餐，因为你可能需要在车里度过整个星期天了。 用户5: 我已经开始计划我的避难所了...

如果你有其它意见，请积极发表。