猜猜看!10个加拿大独家方言词汇等你来解

测试你对加拿大的了解:十个专属加拿大方言词汇等你来猜!

加国生活网专稿: 时间过得真快,移民加拿大已经十年了?相信许多人都有这样的感受。自踏上加拿大这片土地以来,我们每天的生活都与当地居民、文化和习俗息息相关。虽然有些人已经充分融入了加拿大的生活,但小编相信仍有许多移民朋友对加拿大文化知之甚少。

为了帮助大家更好地了解加拿大,加国生活网将不间断推出系列文章介绍加拿大文化。今天就让我们来测试一下你的加拿大文化知识吧!

众所周知,加拿大的官方语言是英语和法语,但加拿大还有许多非官方的方言,就像中国官方语言是普通话,而本地方言却有许多种(如上海话、四川话、湖南话等等)一样。那么,你知道多少加拿大方言?以下十个专属加拿大的方言词汇等你来猜!

词汇挑战:

  1. Loonie 指的是什么? (A) 一块钱硬币,因为硬币的图案上面有只名为loon的鸟而得名 (B) 指喜欢看鸟的人
  2. Toonie 是什么意思? (A) 二块钱硬币 (B) 看太多卡通节目的人
  3. 当你说double-double的时候,你是想要……?(A) 咖啡里加双重奶和糖 (B) 打赌时增加赌注的倍数到四倍
  4. 如果你说想要 buttertart, 你会得到……?(A) 一种美味的甜点,有些还配有葡萄干 (B) 一种拥有奶油味和酸味的糖果
  5. Poutine 是什么意思? (A) 一盘魁北克式的美食,包括法式油炸署条、肉汤和奶酪凝乳 (B) 一碗传统的法国式热汤
  6. Bachelor apartment 指的是……?(A) 没有独立卧室的公寓 (B) 一套独占整层楼的特别大的公寓
  7. 如果广告中出现 Hydro, 它指的是什么? (A) 电力系统,一般是指用电量的帐单 (B) 一个漏水的公寓
  8. Toque 指的是什么意思? (A) 冬天戴的针织帽子 (B) 冬天玩的一个运动项目
  9. 如果有些人说起 Maritimes, 他们是在谈论……? (A) 位于东海岸的三个省份:New Brunswick、Nova,Scotia,和Prince,Edward,Island (B) 适合结婚的节假日
  10. Zamboni 是什么意思? (A) 可以打滑冰面的、用于在冰上举行体育比赛的机器 (B) 在加拿大非常流行的一种意大利式甜点

希望这个小测试能让你对加拿大的方言文化更了解!

多伦多华人交流群(置顶)
文章为网友上传,如果侵权,请联系我们

发表评论