华裔骑警Freda Fong任IHIT新发言人

前本拿比皇家骑警Freda Fong成为综合凶杀案调查组新发言人

本周，综合凶杀案调查组 (IHIT) 宣布，前本拿比皇家华裔女骑警 Freda Fong 中士担任其最新发言人。Fong 于 2010 年在本拿比开始了她的加拿大皇家骑警职业生涯，最初担任普通值班成员，之后于 2013 年至 2017 年间转入该支队处理严重人员犯罪案件。

Fong能流利地说粤语和普通话，是本拿比皇家骑警中超过 120 名除了英语之外至少会说一种语言的警官之一。她多次展示她的多语言能力对警务工作有多大帮助。在她还是一名普通警察时，她就曾被要求监听两名绑匪的窃听对话，这些绑匪用粤语进行暗语交谈，Fong 能够理解他们的对话并向调查人员提供翻译。

除了提供翻译服务外，Fong 也能为受害者提供在最困难时刻清晰的沟通，帮助他们理解警方正在做的事情。2017 年7月，一名 13 岁华裔女孩死于中央公园谋杀案时，Fong 正任职综合凶杀案调查组，她被指定为遇害者说中文的家属联络人。

“对于这些悲伤的家庭来说，一半的困难是语言障碍和不知道警察在做什么，而能用中文沟通就大有帮助。” Fong 说。虽然加拿大皇家骑警可以而且确实使用翻译，但Fong 表示，拥有来自不同背景、讲多种语言的警官从实际和社会角度来看更有效。

Fong 始终坚持在加拿大皇家骑警工作中保持自己的文化和语言身份。她表示：“我总是告诉自己，我不会为了适应工作而改变自己的生活方式。我会将我的部分背景、文化、个性和同情心带入工作中，因为真正的改变就是这样发生的。”