加拿大歌手改编国歌歌词引发争议

加拿大歌手在冰球比赛中修改国歌歌词引发争议

加拿大歌手 Chantal Kreviazuk 在近期举办的四国对抗赛决赛上演唱国歌时，对 "O Canada" 歌词进行了修改，引發了人们的热议。她将原句“True patriot love in all of us command” 改为 “True patriot love that only us command”，以反对美国总统特朗普此前提出的吞并加拿大的言论。

Kreviazuk 在赛后接受采访时表示，她的改编旨在表达对加拿大自豪、荣誉、主权和历史的热爱，“无论是好的一面还是坏的一面，以及未来的希望。” 但她的表演遭到大部分美国观众的嘘声，这也反映了美加关系当前紧张局势。

音乐学家 Robin Elliott 表示，艺术家修改国歌歌词通常会引起反弹，因为国歌被视为爱国的象征。但考虑到目前美加关系现状和 Kreviazuk 的表达方式，加拿大人们更愿意接受这种改变。他认为 Kreviazuk 的改编是对当下局势的真诚回应。

其实 "O Canada" 歌词的历史也一直存在一些变动。自1908年 Robert Stanley Weir 的版本被广泛采用以来，歌词曾多次微调，直到2018年才将“True patriot love in all thy sons command”改为“True patriot love in all of us command”，以体现性别平等。

此外，两位歌手 Jully Black 和 Kreviazuk 都曾在演唱 "O Canada" 时改变了歌词。Black 在 2021 年的 NBA 全明星赛上将“O Canada! Our home and native land!” 改为“O Canada! Our home on native land”，以纪念加拿大原住民；而 Kreviazuk 将法国版歌词与英语版歌词结合，并对歌曲内容进行了修改。

这些事件都表明，国歌是文化和政治的交汇点，即使是最传统的象征也可能会随着时代的变迁而发生变化。

阅读本文之前，你最好先了解…

加拿大的政治文化和美加关系: 加拿大是一个多元文化的国家，对主权和民族认同十分重视。近年来，由于美国总统特朗普的言论和政策，美加关系出现了一定的紧张局势。

国歌在不同国家的特殊地位: 每个国家都有自己独特的国歌，它不仅代表着国家的文化和历史，更是一种身份认同和爱国象征。对国歌的改编往往会引起争议，因为它涉及到文化底线和民族情感。

音乐家在社会议题上的表达方式: 艺术家们常常通过音乐来表达自己的观点和立场，并引发人们的思考和讨论。但这种表达方式也可能带来争议和挑战，需要权衡艺术自由与社会责任。

Chantal Kreviazuk 的案例无疑是一个很好的例子，它让我们看到了国歌在政治文化中的复杂性，以及艺术家如何通过音乐来回应时代变革。她的行为引发了关于国歌修改、美加关系和艺术表达的广泛讨论，也提醒我们应该更加理性地看待不同观点和文化的差异。

如果你有其它意见，请评论留言。

以下是一些网友对这篇文章的一些评论：

• “我以为她要唱《星条旗永不落》呢！加拿大国歌改编成美国国歌，那真是个好主意！” - @美加友谊终结者

• “看来Kreviazuk 不仅仅是歌手，还是一位政治家了。下次演唱会可以邀请特朗普来嘉宾表演吧？” - @讽刺大师

• “加拿大原住民：我被你改编的歌词冒犯了！” - @原住民小天使

• “国歌本来就是用来唱的，管他是不是改编呢？只要唱得动听就好。” - @音乐爱好者

• “我更担心的是，她下次会不会把国歌改成流行歌曲...” - @害怕变故的小伙伴

  这些评论反映了网友对事件的不同看法。 有些人认为 Kreviazuk 的改编是政治化的，有些则觉得这是一个表达爱国的行为。总而言之，这场争议再次证明了国歌在文化和政治上的敏感性，以及人们对于传统与现代的平衡感。

如果你有其它意见，请积极发表。